CARLOS SAIZ CIDONCHA

CARLOS SAIZ CIDONCHA

IN MEMORIAM

            Gran escritor, gran compañero… Carlos Saiz Cidoncha, uno de los grandes referentes de la ciencia ficción española, ha partido a buscar aventuras en compañía de sus inseparables legionarios espaciales.

            Ha marchado tras una fructífera vida en la que nos ha obsequiado con aventuras inolvidables, con momentos entrañables a lo largo de las ocasiones en que, como miembros del Círculo de Lhork, estuvimos juntos comiendo y charlando…

            Consiguió dar una vuelta de tuerca a la ciencia ficción, su obra está llena de frescura y momentos estelares, con títulos emblemáticos que hacen de nuestro querido y recordado amigo un hombre que supo tejer historias en las que el ritmo no disminuía apenas, llevado de la mano por la ironía o el cinismo entre muchos otros componentes que daban a sus novelas ese punto que hace que los lectores nos enganchemos a ellas y no podamos soltarlas hasta el final.

            Fue, es y será, un hombre que supo vivir la vida, al que echaremos de menos en nuestras reuniones, y que, como recuerdo, tendrá un puesto de honor en estos eventos que nos aglutinan.

            Por ti, Carlos, para que vueles siempre alto, para que el espacio no sea tu límite, siempre en el corazón.

EL RETORNO DE LOS SECESIONISTAS

THE NEW LHORK HERALD TRIBUNE

NODO LHORK: EL RETORNO DE LOS SECESIONISTAS

Erre que erre.– Una vez más, desde las sombras más oscuras de ese lugar conocido como Restaurante Las Brasas (por cierto, que alguien encienda la luz, que no se ve nada… y que enciendan la calefacción, que aquí hace un frío que parece un congelador industrial), este humilde articulista que periódicamente se pone en contacto con ustedes para mantenerles puntualmente informados de los avances inquisitoriales que se producen en ese grupo de mendas fanzinerosos que se hacen llamar el Círculo de Lhork, con el único y firme objetivo de conquistar el mundo conocido. Como una preclara mente dijo en alguna ocasión, “hasta el fin del mundo… ¡y más allá!”.

A continuación, daremos paso a los comentarios acerca de las andanzas y entuertos en que anduvieron metidos los pandilleros del Círculo durante su tradicional comida de hermandad, sita en el local anteriormente referido, y en fechas muy próximas a estas entrañables (y gélidas) navidades que estamos viviendo y, en algunos casos, sufriendo.

Para empezar, puede asegurarse sin asomo de duda alguna que la sección Ultralhork va creciendo y definiéndose en sus fines y objetivos: ya se ha estructurado como una serie de estados periféricos anexos al Imperio, dispuestos a tomarlo al asalto en cualquier momento. Ya ha aparecido el Reino Secesionista de Castilla Lhork (R.S.C.), bajo el que agrupan sus estandartes las Repúblicas Independentistas de Pucelhork (R.I.P.) y Burgolhork (R.I.B.), ésta última a pesar de sus protestas imperiales y de querer quedar a bien con el Rex Imperator proclamando no se qué acerca de un Guardián del Santuario, o algo así. Al mismo tiempo, desde el propio seno del Imperio, desde algún lugar cercano a la corte del Sumo Mandatario, se va sembrando la caída de la dinastía: un panfleto antiimperialista circuló por la mesa antes de comenzar la comida, recabando adeptos a espuertas y preparando el golpe de estado que, a buen seguro, se avecina contra las fuerzas linkurianas y los últimos fieles del Rex Imperator.

A continuación, se pasó a lo que es la comida en sí, típica, tradicional y adecuada; reunidos alrededor de la mesa, en esta ocasión se encontraron todos los miembros activos y algunos simpatizantes más: Pacolhork, la bruja Morgana, el profesor Sartorius, el profesor Anscarius, Luiggi de Borgia el condottiero, Javierix acompañado de JoJavi que No se Sabe Ni Cómo Ve, el Hermanísimo, Red Sara (¡por fin, el tan anunciado combate entre magia y espada!), el renombrado Profesor Osuya, la Magna Imperatrix Pilar I con el heredero al Trono, Rodrigo I el recién bautizado por su orgulloso (y babeante) padre como el Conquistador, y el Legionario Espacial.

Asimismo, acudieron a este evento nuevos valores para el Círculo, puestos a prueba para comprobar sus aptitudes (tras una durísima oposición de 300 preguntas relacionadas con el Círculo y el Mundo de Lhork).

El ágape estuvo repleto de incidentes de todo tipo: Luiggi de Borgia acusó al profesor Sartorius, con pruebas falsas y amañadas burdamente, de un supuesto intento de secuestro contra Rodrigo I, por lo que el citado profesor juró hacer pagar muy cara la calumnia al interfecto; por fin, el Rex Imperator (Non, Gratia) admitió lo que todos sabíamos desde hacía tiempo, a saber: que es un procomunista, como otros miembros de la organización, aunque se disfrace de monárquico, republicano o quién sabe qué…

Al mismo tiempo, el condottiero mayor del reino (y único en el grupo) decidió hacer de su capa un sayo y mostrar en público algo que resulta anatema entre las gentes del glorioso Círculo: un cómic manga, del que además confesó haber utilizado para designar al Elegido del Resplandor que habrá de representarlo en el mundo de Lhork ante los Dioses. Fue inmediatamente excomulgado y anatematizado, amén de practicársele un exorcismo por si Aryhusek hubiera hecho alguna de las suyas.

Evidentemente, en las fechas que corren, no podían faltar, entre alegrías y canciones de la raza como “Arlhork Guerrero”, los inevitables comentarios acerca de las películas “El Señor de los Anillos” y “Harry Potter”, entre otras. Ante este hecho, hubo quien alzó su voz con un continuo soniquete, “Legotas es mariquita”, a lo que otros respondieron con la consigna “Y Conan una nenaza”. Si bien es cierto que la obra de Tolkien ha calado hondo, y que la película es digna de figurar en la historia del celuloide como un hito en la filmografía del cine fantástico, el Presi, para demostrar que cualquiera sabe escribir poesía épica, repartió entre los asistentes una réplica para el mundo de Lhork de las legendarias rimas de los anillos; si bien no quedó nada mal, en realidad, fríamente pensado, tampoco queda demostrado nada, tan sólo que los hay mejor dotados para la lírica y mejor dotados para la prosa: en realidad, a cada cual hay que concederle su mérito, independientemente de que pueda gustarnos o no…

Al mismo tiempo, y como regalo de Navidad, adjuntos al poema de J.R.R. Lhorkien fueron entregados un par de pins con el escudo del Círculo, que, junto con los otros regalos recibidos en otras ocasiones, a saber, la banderola y el gorro, hacen juego y quedan muy chics.

Con Red Sara y Morgana juntas, todos esperamos que el ansiado combate tuviera por fin lugar; por fin, el acero de la mañica se enfrentaría a las artes mágicas de la maga; sin embargo, ambas decidieron, de común acuerdo, chasquear al personal y dedicarse a confraternizar. ¿Acaso no han oído nunca la expresión “al enemigo ni agua”?

También se repartieron honores: como todos los años, se entregó el Dragón de Lhork, aunque con una importante diferencia: a partir de esta comida, el galardón pasa a denominarse Linkur de Oro. También hay que matizar que este año se entregó por partida doble: uno a nuestro inolvidable legionario espacial, en reconocimiento a los muchos años de entrega a su obra, y otro a Luiggi de Borgia, por su labor a favor del Círculo (y, probablemente, como recompensa por ser una especie de doble agente al servicio del imperio y de los secesionistas); ambos se mostraron ufanos y orgullosos de haber sido premiados con tan alto honor.

Surgieron de nuevo las habituales ideas para mejorar la revista de la organización, como es, por ejemplo, el lanzamiento del esperado especial Erotic Fantasy, y otras que nuestro adorado Presi, exultante de poder por la gracia de Trados, rechazó de forma tajante e inapelable, aunque, al final, pareció ceder un poquito y aceptar que tal vez hubiese alguna posibilidad de pasar por el aro con alguna de esas sugerencias; sin embargo, no sé por qué, a este su humilde servidor le da en la napia que sólo se trata del sí de los locos para mantenernos calladitos y que no demos guerra, como los niños chicos. ¡A ver si al final hay que jurar por Crom y echarse al monte para reclamar nuestros derechos a mandobles y hachazos…

The Pucelan Brothers.

Nota de la redacción: Hemos puesto pasquines por todo el país, en todas las paredes, farolas, escaparates… No hay un solo centímetro en el que no se pueda leer “SE BUSCA DESPIERTO O COLOCADO A UN ASPIRANTE A PERIODISTA QUE SE HACE LLAMAR EL SR. SASTRE”, mostrando su careto y ofreciendo una cuantiosa recompensa (un jamón pata negra de bellota, el último vídeo promocional de Tómbola y los grandes éxitos de Tamara). A ver si de esta manera conseguimos que la gente nos dé pistas sobre su paradero y podemos encerrarlo de por vida…

            Pues, señores lectores, ni por ésas: tal vez sea por intermedio de esa Morgana de Lhork que dice que en ocasiones le ayuda, pero las llamadas se han multiplicado por cien y nos llegan avisos de todas partes del país diciendo que le han visto: en Madrid comprando un cómic, en Sevilla visitando la Giralda, en Toledo paseando por el Barrio Judío, en Valladolid nadando en el Pisuerga… Pero todo en el mismo día, y a horas similares, como si el interfecto dispusiese del poder de la bilocación.

            De nuevo este caballero, por denominarlo de alguna manera, se las ha apañado para colarse en la redacción y dejarnos el artículo que han podido leer más arriba: anoche, mientras nuestro vigilante hacía la ronda con un rottweiler entrenado para matar, el Sr. Sastre, pertrechado con elementos que parecían extraídos de una película de James Bond, se infiltró por los conductos de ventilación hasta llegar al techo del despacho del redactor jefe, donde, tras dejar el artículo sobre la mesa, resbaló en una piel de sandía que algún desaprensivo había dejado por ahí y cayó a plomo desde el conducto, dándose un fuerte golpe en la cabeza; mientras se levantaba, el vigilante y su perro le dieron el alto, éste último de una manera muy expresiva y en salva sea la parte, arrancándole un aullido que hizo salir por patas al pobre animal, que jamás había escuchado sonido tan horrísono como aquel. Desde entonces, el rottweiler ha tenido que ser ingresado en un psiquiátrico canino, ya que cada vez que cierra los ojos vuelve a escuchar ese lamento desgarrador.

            El vigilante, dispuesto a vengar al perro, se abalanzó sobre el nefando articulista, mas según le cogía entre sus vigorosos brazos, éste se escurría merced a haberse untado el cuerpo con alguna sustancia grasienta, hasta el punto de salir despedido por la ventana; menos mal que sólo se trataba de un primer piso…

            De nuevo, pedimos la colaboración de todos para atrapar al interfecto que se burla de nuestras medidas de seguridad una y otra vez, a ver si por fin acabamos con sus delirios conspiranoicos…

LA LAGRIMA PERDIDA

LA LÁGRIMA PERDIDA

Alejandro Barrero

            Hemos llegado al final del viaje, un viaje que comenzó hace tiempo, cuando Alejandro, el autor de esta trilogía, me invitó a pasear con él por reinos de fantasía en los que conviven las criaturas tradicionales con otras de su invención, en los que se prima, por encima de todo, el viaje iniciático de los personajes en busca de su evolución, de su desarrollo como seres pensantes, racionales…

            El viaje comenzó cuando descubrimos que Con el Diablo no se Juega, y posteriormente prosiguió con El Beso de la Leónida; y ahora, La Lágrima Perdida pone el corolario a una historia en la que la aventura y la acción mantienen al lector pegado a las páginas, y aún más el desarrollo de los protagonistas.

            En un principio era una historia más juvenil, pero poco a poco, a medida que el autor ha ido curtiéndose en estas lides, a medida que ha ido descubriendo detalles que le han permitido dar mejor forma a su obra, se ha ido volviendo un poco más adulta pero sin perder esa frescura de la que hace gala a lo largo de los tres libros.

            Sí, La Lágrima Perdida es el final perfecto, un final cerrado sobre el que el autor podría volver en algún momento si se lo propusiera y crear una secuela o una precuela, que todo podría ser: al fin y al cabo, en el mundo de las letras siempre se pueden abrir puertas por todas partes, ya que la imaginación y la creatividad no tienen límites ni cortapisas, aunque eso sí: andémonos con tiento, que más de una vez se han visto incoherencias e incongruencias literarias que han hecho que una continuación se estropee a causa de una mala praxis a la hora de recuperar el hilo de la historia…

            Una vez más, Alejandro nos deleita con un estilo ágil, sencillo, directo, en el que todo está medido y calculado, aunque también es cierto que en este tipo de historias hay que tener en cuenta el efecto cascada: una vez lanzado un evento, dejarse llevar por las consecuencias da pie a más consecuencias, a más hilos, de manera que todo podría desdibujarse si la mano firme del escritor no lo mantiene en su punto correcto; y eso es precisamente lo que el autor hace, dejarse llevar por la historia y, al mismo tiempo, mantenerla dentro de unos cauces adecuados para que no se vaya de madre. El resultado es una trama sin fisuras, ligera, muy fácil de leer y adictiva, que hace que el lector se sienta identificado con las aventuras y, sobre todo, con los personajes.

            Sí, puedo decir que estamos ante el libro más completo de la trilogía, ante una historia que cierra todos los aspectos que se habían creado en los dos anteriores, y concluye con un final catártico, ofreciendo al lector, al final, un suspiro de alivio.

            Visto el excelente resultado de esta obra, esperaremos a ver con qué nos deleita en la próxima ocasión…

ÚRSULA K. LE GUIN

URSULA K. LE GUIN

José Francisco Sastre García

            Considerada como uno de los mayores exponentes de la fantasía, Ursula Kroeber Le Guin, nacida en Berkeky, California, el 21 de octubre de 1929, fue una de las grandes damas de la literatura, un icono que ha marcado un antes y un después en la literatura. Su forma de narrar, las historias que desarrolla desde mundos imaginarios pero que surgen con una viveza y un realismo impresionantes, han hecho de ella una autora de culto para los seguidores del género de fantasía y ciencia ficción. Nos dejó huérfanos de su maravillosa prosa (aunque también publicó poesía) el 22 de enero de 2018, en Portland, Oregón, para volar libre a Terramar a reunirse con su inseparable amigo Gavilán, de nombre original Duny.

            Según sus propias palabras, se definía como una mujer feminista y taoísta, dejando caer en sus historias ideas que podrían considerarse anarquistas… Mujer inquieta, no se conformó en ningún momento, dedicándose no solo a escribir fantasía y ciencia ficción, géneros por los que es más recordada y aclamada, sino que también probó con la poesía, los cuentos infantiles y juveniles, el ensayo, e incluso llegó a traducir obras de otros escritores del chino y el español al inglés…

            Baste decir acerca de su calidad que a lo largo de su Carrera recibió varios premios Hugo y Nebula, principalmente por su obra de ciencia ficción, y que fue la primera mujer a la que la SFWA (Asociación de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de Estados Unidos) otorgó el galardón de Gran Maestra en 2003…

            Nacida en el seno de una familia culta (su padre, Alfred Kroeber, era antropólogo, y su madre, Theodora Kroeber, escritora), fue educada desde su más tierna infancia en un ambiente de interés académico que se centró en las leyendas y los mitos de todas las culturas del mundo. No tardaría en interesarse por la literatura, ya a los once años envió su primer relato a la revista Astounding Science Fiction. En aquel momento se lo rechazaron, pero Ursula no desistió y siguió adelante con la afición que despertaba en ella.

            Estudió en la Escuela Radcliffe de la Universidad de Harvard, graduándose en 1951, para pasar posteriormente un año en la Universidad de Columbia, donde preparó su doctorado basado en las lenguas romances. En este trabajo se aplicó a relacionar la literatura de las lenguas romances de la Edad Media y el Renacimiento.

            Una vez hubo finalizado el postgrado, viajó a Francia a estudiar con una beca Fulbright, donde conocería a Charles Le Guin, con quien se casaría en 1953.

            No tardaría demasiado en regresar a Estados Unidos, donde se dedicaría a a enseñar francés en varias universidades, hasta que se centró de forma definitiva en la literatura, publicando una gran cantidad de libros de todo tipo (seis libros de poesía, veinte novelas, más de cien historias, once libros para niños, cuatro colecciones de ensayos y algunas traducciones, entre las que destacan el Tao Te Ching de Lao Tse y una amplia selección de poemas de Gabriela Mistral).

            En 1958 se trasladó a Oregón, a Portland, donde nacieron sus tres hijos.

            Para hablar de su extensa obra, vamos a separar las diferentes sagas, ya que en cada una de ellas podemos percibir diferentes modos de trabajar y de mostrar todo lo que deseaba exponer, aunque el estilo se mantenga firme y seguro.

            El ciclo Ekumen y la ciencia ficción.

            Empezó en la revista Amazing en 1962 con un cuento de fantasía, pero el verdadero arranque tendría lugar en 1966 con El Mundo de Rocannon, una novela de ciencia ficción en la que se siembran ya las bases de lo que se daría en llamar el universo Hainish o Ekumen, un cosmos en el que conviven diferentes razas humanoides que descienden de un mundo ancestral procedente del planeta Hain, que da lugar al nombre del ciclo, dando pie a la autora, con la diversidad psicológica y sociológica existente entre tantas especies, a explorar el mundo interior de estas civilizaciones y, por ende, el de la nuestra propia.

            Es una serie que se ambienta en un futuro muy lejano, 2500 años más adelante, y que la autora continuó a lo largo de los años 60 con otras novelas: Planeta de Exilio (1966), La Ciudad de las Ilusiones (1967), y La Mano Izquierda de la Oscuridad (1969). Esta última obra le supuso tanto un Hugo como un Nebula, y al mismo tiempo su lanzamiento definitivo a la fama.

            Regresaría en 1972 a este ciclo, ganando de Nuevo el Hugo gracias a El Nombre del Mundo es Bosque, donde enfrenta a la Humanidad a una especie mucho más inteligente y evolucionada tanto técnica como éticamente, confrontándolos en aspectos que resultan recurrentes en sus narraciones, como el ecologismo o el pacifismo. Dos años después volvería de nuevo a conseguir el Nebula con la que suele ser considerada como su gran obra maestra: Los Desposeídos: una Utopía Ambigua  (1974), en la que toca el tema del anarquismo, de un sistema totalitario que controla y manipula la vida de los individuos que viven bajo su sombra, y trata de resolver las complicaciones que suponen intentar mantener conjuntamente un servicio desinteresado, completa, a la sociedad, y un amor auténtico al que entregarse por completo.

            Más adelante, ya en 1975, tanto la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción como la SFWA la declararán, una vez más, la mejor escritora de ciencia ficción del año; coincidiendo con ese reconocimiento, se publicó una recopilación de relatos, Las Doce Moradas del Viento, en la que se aparecen algunas historias que habían sido galardonadas con los premios más importantes de este género y que, a pesar de todo, resultan difíciles de encontrar…

            Esta autora no sólo publicaba libros en editoriales, sino que también participaba en revistas de ciencia ficción; fruto de los cuentos que aportaba salieron recopilaciones como La Rosa de los Vientos, Un Pescador del Mar Interior, o cuatro Caminos hacia el Perdón. Con posterioridad, ya en 2002, volvió a este mundo con El Cumpleaños del Mundo y Otros Relatos.

            Terramar

            Tan celebrada como su obra de ciencia ficción, es su principal trabajo en fantasía: el ciclo de Terramar, una serie de libros en los que se narra la historia de un aprendiz de mago que ha de aprender a vivir con sus miedos, dudas y temores y luchar contra ellos. Esta serie comienza con Un Mago de Terramar, en 1968, cosechando tanto éxito que la continuación no tardaría en llegar: en 1971 publicaría Las Tumbas de Atuan y La Costa más Lejana.

            En esta saga Le Guin da mucha más prioridad a la propia persona del protagonista, a su enfrentamiento con la sombra que lo acompaña, que no es otra que su propio yo oscuro, a quien ha de dominar para alcanzar el conocimiento y la sabiduría que se requieren para llegar a ser él mismo. Esa “sombra” representa todo el potencial del ser humano, al tiempo que su parte más animal, instintiva, y sobre todo egoísta, volcada en sus propios fines sin pensar en otra cosa externa a ellos. Este potencial, usado de manera adecuada, eleva a Gavilán, mientras que de manera inadecuada puede llevarlo hasta los abismos más profundos de la maldad. El análisis psicológico del personaje se convierte en el vehículo perfecto para reflejar la capacidad del ser humano para alcanzar lo mejor y lo peor de sí mismo.

            Cuando parecía que todo estaba cerrado y que el ciclo se convertiría en otra trilogía más de fantasía, eso sí, con un éxito arrollador, la escritora lo retomaría para completarlo: en 1990 publicaría Tehanu y en 2001 En el Otro Viento. Durante este largo intervalo escribiría algunos cuentos sobre el mundo de archipiélagos que se recopilarían bajo el nombre de Cuentos de Terramar.

            A pesar de la excelente acogida que el público dio a la fantasía de Le Guin, los premios fueron escasos, casi inexistentes: el más importante fue el Nébula que recibió Tehanu, el primero que este concurso otorga a una obra que no es de ciencia ficción, y el tercero en toda la historia de la autora, un record que ningún escritor ha llegado a igualar.

            El éxito de la obra de Terramar fue tal que Studio Ghibli se animó a llevar al cine de animación un anime que llevaba por nombre Cuentos de Terramar.

Infantil y juvenil

Como ya se ha dicho, Úrsula K. Le Guin probó muchos géneros, entre los que se cuentan el infantil y juvenil, aunque la escritora siempre procuró evitar estas etiquetas y definirlos como cuentos escritos para jóvenes adultos. Salvo El Viaje de Salomon, ninguna de estas historias ha sido traducida al español, aunque tiene una larga lista entre la que se cuentan títulos como The Catwings Collection (Catwings, Catwings Return, Wonderful Alexander and the Catwings y Jane on her Own), Fish Soup, A Ride on the Red Mare’s Back, A Visit from Dr. Katz o Tom Mouse… Destinado a un público ya más adulto, aparece Very Far Away from Anywhere Else.

Como ya hemos hablado, Úrsula K. Le Guin se centra en la figura psicológica más que en la física, en mostrar a los protagonistas de una manera mucho más profunda, buscando conceptos e ideas que ya se han expuesto, como el anarquismo, el feminismo, el medio ambiente, el taoísmo… No importa que se trate de humanos o extraterrestres, el análisis en cualquier caso es profundo y en muchos casos busca el choque entre lo que tenemos aprendido por condicionamiento sociocultural y lo que nos encontramos en otras culturas, tratando de mostrar un equilibrio o una igualdad entre lo que nos condiciona y lo que en verdad debería guiarnos hacia una mejor comprensión de nosotros mismos. La sociología, la antropología, aparecen de manera muy recurrente, en busca de esa humanidad perfecta que resulta imposible de conseguir en el mundo real.

No tiene ningún problema en tratar temas de todo tipo, tan tabúes como el sexo y la sexualidad en La Mano Izquierda de la Oscuridad, historia en la que los alienígenas conforman una especie en la que el individuo alterna periódicamente su sexo, en contraposición a la unisexualidad de la raza humana.

A la hora de escribir, su ritmo no es especialmente rápido, pero sí mantiene un dinamismo interior, una agilidad que hace que la lectura de historias con semejante trasfondo no se convierta en algo excesivamente pesado, sino que enganchan y hacen que los lectores se enganchen y se identifiquen por completo con los protagonistas… La prosa es por momentos directa, por momentos delicada, con un cierto toque de lirismo que refuerza la idea, el concepto, del protagonista, del personaje como elemento fundamental de la narración, dejando ésta como un telón de fondo sobre el que se despliega todo el trasfondo psicológico, emocional, sociológico, de la figura. Aquí sí que podemos hablar con claridad meridiana del concepto de viaje interior, iniciático, desgranado en un viaje exterior, mediante el que se desarrolla la psique, se produce la evolución interior de los protagonistas hasta llegar a su estado final más completo…

Con Úrsula K. Le Guin estamos ante una escritora excepcional, un referente fundamental en la literatura de ficción, que no debería faltar en las estanterías de los aficionados a la fantasía y la ciencia ficción.

Bibliografía

Terramar

• Un Mago de Terramar (1968)
• Las Tumbas de Atuán (1971)
• La costa Más Lejana (1972)
• Tehanu (1990)
• En el Otro Viento (2001)

• Cuentos de Terramar (2002)

Ekumen

• El Mundo de Rocannon (1966)
• Planeta de Exilio (1966)
• La Ciudad de las Ilusiones (1967)
• La Mano Izquierda de la Oscuridad (1969)
• El Nombre del Mundo es Bosque (1972)
• Los Desposeídos: una Utopía Ambigua (1974)
• Un Pescador del Mar Interior (1994)
• El Relato (2000)

• Traiciones (1994)
• El Día del Perdón (1994)
• Un Hombre del Pueblo (1995)
• La Liberación de una Mujer (1995)
• El Cumpleaños del Mundo y Otros Relatos (2002)

Trilogía Anales de la Costa Occidental

• Los Dones (2004)
• Voces (2006)
• Poderes (2008)

Infantil y juvenil

• Catwings
• Catwings Return
• Wonderful Alexander and the Catwings
• Jane on her Own

• Fish Soup
• A Ride on the Red Mare’s Back
• A Visit from Dr. Katz
• Tom Mouse
• Very Far Away from Anywhere Else

Otras obras

• La Rueda Celeste (1971)
• Los que se Alejan de Omelas (1973)
• Las Doce Moradas del Viento (1975)
• Países Imaginarios (1976)
• Malafrena (1979)
• El Lugar del Comienzo (1980)
• El Ojo de la Garza (1983)
• El Eterno Regreso a Casa (1985)
• Las Llaves del Aire (1996)
• Planos Paralelos (2003)
• Lavinia (2008)

NANCY SPRINGER

NANCY SPRINGER

José Francisco Sastre García

            Dentro del género de fantasía épica, una de las grandes continuadoras de la obra de Tolkien, con un estilo marcadamente similar al del autor británico, es Nancy Connor Springer (Montclair, Nueva Jersey, 1948). No demasiado conocida en nuestro país, trabaja en diferentes géneros como fantasía, misterio, ciencia ficción o literatura juvenil.

Estudió en la Universidad de Gettysburg, donde consiguió la graduación cum laude en 1970. Más tarde se trasladaría a Pennsylvania, donde trabajará como profesora de instituto en McSherrytown. Un par de años más tarde, en 1972, comenzará su labor literaria, llegando a publicar, en 1977, su primer libro, The Book of Suns, una novela que posteriormente se reeditará bajo el título The Silver Sun.

Según cuenta ella misma, su afición a escribir surge porque nadie escribía los libros que quería leer, decidiendo que los crearía ella misma. Así es como surgirán obras como el Ciclo de Isla, el Rey del Mar…

Ha sido nominada a una larga lista de importantes premios, entre los que se incluyen el Hugo o el Nebula, alcanzando galardones como el Tiptree Award, en 1995 por Larque on the Wind, el Edgar Allan Poe Award también en 1995 al mejor relato de misterio adulto y juvenil por Toughing It, otro Edgar Allan Poe Award en 1996 al mejor relato juvenil de misterio por Looking for Jamie Bridger, el Carolyn W. Field Award en 1999 por I Am Mordred…

Uno de sus grandes referentes es Sir Arthur Conan Doyle, cuya obra leyó en la biblioteca de su madre, detalle que se nota en la creación de su serie de aventuras de detectives protagonizada por Enola Holmes, una hermana del gran investigador inglés.

 En España su obra ha pasado en cierto modo desapercibida, sin apenas trascendencia, siendo publicadas en castellano dos de las historias del ciclo de Isla, tres de las aventuras de Enola Holmes y Apocalipsis. Sin embargo, estas narraciones han resultado con tal éxito que al parecer se van a llevar al cine las aventuras de la hermana de Sherlock…

En el caso de la fantasía del Ciclo de Isla, su estilo recuerda muy notablemente al de Tolkien en El Señor de los Anillos: un cierto lirismo, una narración en la que los personajes se van deslizando por la trama con un ritmo que a veces puede parecer lento pero que resulta muy adictivo, que por momentos se acelera para generar una acción que, lejos de resultar dura, se convierte en algo más suave merced a esa forma más poética de narrar; el regusto melancólico, el romance, la épica, se integran en un todo, en un conjunto armónico que arrastra al lector hacia un mundo en el que las criaturas fantásticas campan a sus anchas, un mundo en el que se puede percibir un cierto toque céltico a la par que medieval, con un regusto a trovador que resulta muy placentero. A la postre, diré que esta autora es una excelente opción a la hora de buscar una lectura buena e interesante.

Para quienes estén interesados en internarse en la obra de Nancy Springer, daré a continuación un listado con su bibliografía.

Ciclo de Isla

• El Ciervo Blanco (The White Hart), 1979.
• El Sol de Plata (The Silver Sun, en origen The Book of Suns), 1980.
• The Sable Moon, 1981.
• The Black Beast, 1982.
• The Golden Swan, 1983.

El Rey del Mar

• Madbond, 1987.
• MindBond, 1987.
• Godbond, 1988.

Los cuentos de Rowan Hood

• Rowan Hood: Outlaw Girl of Sherwood Forest, 2001.
• Lionclaw, 2002.
• Outlaw Princess of Sherwood, 2003.
• Wild Boy, 2004.
• Rowan Hood Returns, 2005.

Los Misterios de Enola Holmes

• El Caso del Marqués Desaparecido (The Case of the Missing Marquess), 2006.
• El Caso de la Dama Zurda (The Case of the Left-Handed Lady), 2007.
• El Caso del Enigma de las Flores (The Case of the Bizarre Bouquets), 2008.
• The Case of the Peculiar Pink Fan, 2008.
• The Case of the Cryptic Crinoline, 2009.
• The Case of the Gypsy Goodbye, 2010.

Novelas

• Wings of Flame, 1985.
• Chains of Gold, 1986.
• A Horse of Love, 1987.
• The Hex Witch of Seldom, 1988.
• Not on a White Horse, 1988.
• Apocalipsis (Apocalypse), 1989.
• They’re All Named Wildfire, 1989.
• Red Wizard, 1990.
• Colt, 1991.
• Damnbanna, 1992.
• The Friendship Song, 1992.
• The Great Pony Hassie, 1993.
• Toughing It, 1994.
• The Boy on a Black Horse, 1994.
• Metal Angel, 1994.
• Looking for Jamie Bridger, 1996.
• Fair Peril, 1996.
• Secret Star, 1997.
• I Am Mordred, 1998.
• Sky Rider, 1999.
• Plumage, 2000.
• Separate Sisters, 2001.
• I Am Morgan Le Fay, 2001.
• Needy Creek, 2001.
• Blood Trail, 2003.
• Dussie, 2007.
• Somebody, 2009.
• Possessing Jessie, 2010.
• Dark Lie, 2012.
• My Sister’s Stalker, 2012.
• Drawn into Darkness, 2013.
• The Oddling Prince, 2018.

Colecciones

• Chance and Other Gestures of the Hand of Fate, 1985.
• Stardark Songs, 1993.

CURTIS GARLAND

CURTIS GARLAND

José Francisco Sastre García

            Es la era dorada de los pulps, un tiempo en que brillan autores de ficción cuya estrella perdurará durante mucho tiempo, de una gran talla… Algún tiempo después, llegará el equivalente a estas revistas bajo el sello de Ediciones B, conocidos como bolsilibros, y se darán a conocer nuevos escritores que, en un principio, siguen la estela de los grandes clásicos…

            Nombres como Silver Kane, Lem Ryan, Marcial La Fuente Estefanía, Clark Carrados… Y el que hoy nos ocupa, uno de los más prolíficos y seguidos a lo largo de esta etapa: Curtis Garland.

            Para quienes no estén muy versados o interesados en estos géneros, la impresión general es lógica: seguimos inmersos en la tónica general de lectura de la literatura anglosajona. Y, sin embargo, no es así: en su mayor parte, por no decir todos, los autores citados y el resto que publicaron en este sello editorial durante este tiempo fueron escritores españoles, algunos de ellos de una talla que les permitió ganar el Planeta o el Nadal, pero que para poder explayarse en estos géneros sin que el gran público los etiquetara dentro de un “género menor” y los criticara, hubieron de utilizar seudónimo.

            Es el caso de Curtis Garland, que no fue su único seudónimo, su nombre real fue Juan Gallardo Muñoz, un autor barcelonés nacido el 28 de octubre de 1929 y que seguía los pasos de los grandes del pulp. Escribió más de 2000 novelas cortas, entre ciencia ficción, espada y brujería, terror, misterio, aventuras, western… Poseedor de un ritmo frenético a la hora de escribir, la primera idea que se me viene a la cabeza a la hora de definirlo es compararlo con Robert E. Howard, por su estilo y, sobre todo, por la viveza con la que relata las historias: resulta sumamente gráfico, tanto que el lector tiene la sensación de estar viendo más que leyendo las aventuras de los personajes, de una acción y un ritmo trepidantes; tramas sencillas, directas, acordes con la demanda que en aquellos momentos había: libros de alrededor de 100 páginas, en los que todo se desarrollara rápido y sin complicaciones.

            El ritmo dinámico acompaña en todo momento a los protagonistas de sus historias, que nada más embarcarse en la singladura apenas tienen tiempo de respirar, inmersos en un frenesí imparable, enfrentados a todo tipo de situaciones que los desbordan y que controlan a duras penas…

            Como ya hemos dicho, su legado es inmenso: nos dejó en 2013, el 5 de febrero, tras escribir de todo y para todos. No se conformó con un único seudónimo, el de Curtis Garland, sino que se explayó con unos cuantos más, entre los que podemos citar los siguientes: Addison Starr, Garland Curtis, Dan Kirby, Don Harris, Donald Curtis, Elliot Turner, Frank Logan, Glen Forrester, Jason Monroe, Javier de Juan, Jean Galart, Juan Viñas, Kent Davis, Lester Maddox, Mark Savage, Martha Cendy, Terry Asens, Walt Sheridan, John, Johnny o J. Garland…

            Expondré a continuación una amplia muestra de su obra, aunque no resulta fácil conseguir todos los títulos: en formato digital hay bastantes, y en papel hay que recurrir al libro antiguo…

Ciencia Ficción

Al filo de lo eterno

Al fin de las estrellas

Alarma nuclear

Algo se nutre de sangre

Alkimia 3000

Allá en el año 3000

Alucinante planeta

Amazonas de las galaxias

Androide Armageddon

Antimateria

Asesino Cósmico

Asesino de las estrellas

Asteroide Lesbos-3

Astronauta a la muerte

Ballet cósmico

Base: Cosmos Zoon

¡Bienvenido a Ciberland!

¡Cadáveres!

Capitán átomo

Cartas del futuro

Cementerio cósmico

Centuria 30

Cerebros cautivos

Cibernauta

Ciudad Omega

Creador de materia

Criaturas artificiales

Crimen en el siglo XXI

Crónicas galácticas

Cuando los dioses mueran

Cyborg

De mente a mente

Detective del espacio

Detective en el tiempo

Diario de un cosmonauta

Dimensión Cero

Dinosaurio

Diosa de mundos remotos

Dioses del mañana

Doctor Space

Ejecutores de mundos, S. A.

El amo del tiempo

Él detendrá el mundo

El día de la mantis

El dragón de los astros

El espejo de la tierra

El hombre biónico

El hombre que nació mañana

El horror llegó del mar

El mundo del viento cósmico

El mundo que nunca existió

El ojo de Dios

El otro universo

Elpoema de las galaxias

El satélite H-30 no contesta

El señor del tiempo

El sol de los dioses

El tirano del universo

El 32 de diciembre

Evasión del mundo del terror

Enviado de los dioses

Esfinge cósmica

Espaciópolis

Espía cósmico

Excálibur en Andrómeda

Experimento Gamma

Extraños entre nosotros

Fantasmas en Alfa-Seis

Fabricantes de dioses

Galaxia mortal

Galaxias enemigas

Hombre 3113

Horror llovido del cielo

Infracosmos

Insólita dimensión

Invasores de la Tierra

La agonía de los mundos

Las Escrituras del vacío

La espada y los brujos

La fase final

La lotería del Espacio

La noche de América agonizante

La noche de Andrómeda

La noche de los terrores

La noche de las estrellas

La noche de los dioses

La tercera luna

La última galaxia

Las lunas de Thorgan

Las mazmorras de Saturno

Llegaron de Andrómeda

¡Lo que ocurrió… mañana!

Los agentes de la luna

Los artificiales

Los astros tienen miedo

Los atlantes

Los caballeros del rey Átomo

Los cien días de la medusa

Los robots no son humanos

Los últimos inmortales

Miedo en la galaxia

Mundos silenciosos

Museo del Espacio

Necrosis programada

Octopus

Ovni

Pánico en el Planeta X

Pánico en las esrellas

Pantanos en Venus

Planeta delirante

Perse

¿Quiénes eran ellas?

Regreso a Nova

Safari en Venus

Saga de Dragón

Samurái del siglo XXI

¡Sargazos!

Satélite artificial

Soy… el último

Super-robot

Terror en Órbita

Titanes de vida eterna

Todas las noches del mundo

Tras el reino de las Tinieblas

Una mujer llamada Eterna

Usted lleva mi cerebro

Vampiro 2000

Campyr

Vejez de siglos

Viaje a lo imposible

Viaje al sol

¿Y después… qué?

¿Y las estrellas gritaron!

¡Yo detuve el mundo!

Yo, Lázaro

Yo nací… mañana

Yo nunca moriré

Yo, superhombre

Yo vendí el planeta

X

Xenofobia

Zero

Policíaco

Agente muerte

Agente 2000

Al margen del terror

Quema el asfalto

A ritmo de sangre

Blanco para morir

Blues en negro

Blues para el muerto

Caliente es mi sangre

Cantad en mi funeral

Cena de traidores

Cerco de sombras

Cinco discos de jade

Cobardes

Dedos de plata

Desnudo para el crimen

Después del cataclismo

Destinos de violencia

Detective privado

Dinamita rubia

División narcóticos

Divórciate o muere

Doctor devil

Dos hacia la muerte

Dragón de Chinatown

Duerme para siempre

Edición en rojo

Ejecución

Ella sabe demasiado

El gato y la pelirroja

El manuscrito del Destripador

El pez de los ojos de oro

El quinto testigo

El signo del dragón

Eterna es la noche

Flores en tu funeral

Frío como la muerte

Fuego verde

Funeral

Gente de oro

Hermandad siniestra

Horror en Broadway

La dalia gris

La dama del cabello platino

La dama usaba veneno

La dama X

La muerte al teléfono

La muerte elige

La muerte firma contrato

La muerte viste de seda

La noche en que fui muerto

La noche vuelve

La noche del samurái

La reina de Midas

La tarjeta del verdugo

La telaraña de cristal

La vorágine

Las arañas

Las brujas

Las curvas del peligro

Las damas también mueren

Las damas de la muerte remota

Lo siento, querida

Los poseídos

Los tenebrosos

M-31

M-31 jaque mate

M-31 contra la Doctora Muerte

Maniatan

Matando con música

Matar es complicado

Microcurso para la muerte

Misión en los Trópicos

Morir es sólo un juego

Moriré mañana

Muerte en Mambo

Muñecas siniestras

Negra madrugada

Negra navidad

Niebla

¡No mire, Logan!

Operación Cobalto

Oscura espiral

Pasaje a Oriente

Pasaje sin destino

" Patrulla 22 "

Psicoanálisis

¿Quién era Cat?

Red Escarlata

Reina de diamantes

Reportaje para el crimen

Réquiem por mí

Rojo en el asfalto

¡Silba, muerte, silba!

Si muriese al amanecer

Sindicato del crimen

Siniestra espiral

Sin tiempo que perder

Tembló el mundo

Trece horas

Tropicana de sangre

Un centavo por mi piel

Vértigo en el asfalto

¡… Y Nueva York fue destruida!

Yo fui asesinado

Asesino imposible

Western

Águilas negras en California

Amarillo

Al servicio de Pinkerton

¡Aprieta ese gatillo!

Arizona Doc

Arizona Killer

Ases en el tapete

Asesinos en Fort Apache

Asesinos en la frontera

A través del Oeste

Bárbaro Oeste

¡Bienvenido gringo!

Buitres del Union Pacific

Cabalgan con la luna

Calaveras negras

Calibre 44

Candy Colt

Cantina de hombres muertos

Cara de niño

Con dos revólveres

Cuando mueras lo sabrás

Cuatrero

Cuatro damas del poker

Cuatro pasos hacia el duelo

Cuerda y Colt

Dad de comer a los buitres

Dama y sheriff

Dandy Colt

Después del OK Corral

Destinos de violencia

Destino: muerte

De Texas al Pacífico

Diligencia a ningún sitio

Doctor Colt

Donde Dios era olvidado

Drácula en el Oeste

Drácula West

Duelo contra nadie

El arma de Johnny Ringo

El Colt dicta sentencia

El desfiladero dorado

El Destripador llegó al Oeste

El hombre de Dakota

El hombre de Louisiana

El hombre de Vado muerto

El hombre de Yuma

El juez Lynch

El monstruo va al Oeste

El penal maldito

El pistolero fantasma

El poker del miedo

El presidente morirá en Cheyenne

El rastro del cuatrero

El revólver de mi destino

El tren que desapareció

En el Oeste hay dragones

Eran demasiados cruces

El tipo llamado Sacramento

Espuelas de odio

Espuelas doradas

Estampida fantástica

Extraño vengador

Fort Cementery

Fort Cheyenne

Fosa para el heredero

Hasta el último disparo

Hijo de la venganza

Hombres sin ley

Horda de cementerio

Huracán en Devil Rock

Investigadores para el Oeste

Jinetes siniestros

Justicia a balazos

Johnny Calaveras

Johnny Hamlet

Johnny Maverick

Justiciero en las sombras

La bala y la estrella

La balada de Bad Man

La cabeza del gringo

La carga de Llano Rojo

La dama del Colt de oro

La dama de Santa Fe

La diligencia del más allá

La espía del Sur

La hacienda del ahorcado

La herencia de Kathy Kane

La muerte calza espuelas

La historia de West Yuma

La leyenda de los Hombres de Oro

La mano de Billy, el Niño

Las balas matan pronto

Las manos de Nolan

La marca del renegado

La máscara de la dama muerta

La quebrada del terror

La sangre de los Farell

La sangre roja moja la tierra

La sombra de la soga

La verdad sobre Los Dalton

Leyenda de hombres muertos

Leyenda de un pistolero

Llegó de ningún sitio

Lobos humanos en el rancho

Los ángeles no matan

Los asesinos de Pony Express

Luna de sangre y muerte

Maligna ambición

¡Matad por un dólar!

¡Mata o muere!

Muertos en un ferrocarril

Nadie era más rápido

Paso para buitres

Pasó un forastero

Predicador de muerte

Poker negro

Por la pista del ganado

¡Quién mató al senador?

Regreso a Nueva Orleáns

Revólveres llameantes

Río serpiente

¡Ruge, violenci, ruge!

Saloon

Saloon Kansas

Saloon Patíbulo

Sangre de Caín

Senda de mormones

Si mueres al amanecer

Sudoeste

Tahúr

Territorio apache

Terror en el río Dorado

Texas Rangers

Tributo a Jessie

Una cuerda para Logan

Un arma de oro puro

Un gringo llamado muerte

Un hombre llamado Smith

Un patíbulo en Tombstone

Un pueblo llamado sepulcro

Un revólver para la paz

Un sherif para la ley

Unos dólares de plata

Vacante de sepulturero

Violencia bajo el sol

Violencia en el camarrón

¡Viva México!

Vuelve un pistolero muerto

Wells y Fargo

… Y Caín fue marcado

Yo fui ahorcado

Terror

Ahorcado, dame tus ojos

Ángeles, llorad sangre

Anoche salí de la tumba

¡Arde, hermosa bruja!

Asesinato en el Soho

Boda de ultratumba

Cadáveres sin alma

Cámara de los horrores

Carne que cruje

Corredores en la mente

Carruaje fúnebre

Cuando aúlla el lobo

Cuando salga del ataúd

Damas bajo la lluvia

Diadema de sangre

Dinastía diabólica

Doctora Jekyll

Drácula 75

El asilo del páramo

El cerebro del dragón

El culto de la carne sangrante

El día de la Peste

El discípulo de Frankenstein

El gabinete del doctor sangre

El gato que ríe

El libro negro

El monje sangriento

El templo de los siete ídolos

El yeti

Estudio en negro

Hija de las Tinieblas

Horror

Internado de diabólicas

Invitad un monstruo a cenar

Jubileo sangriento

La cripta Lady Frankenstein

La leyenda de la bestia

La mano leprosa

La mansión reumó sangre

La muerte invisible

La mujer reptil

La noche de la momia

La noche del cerebro

La novia en el ataúd

La roja sed del vampiro

Las ratas están locas

Londres 1888

Los dedos de la momia

Los dientes del murciélago

Los embalsamados

Los niños del cementerio

Los niños diabólicos

Los pasos de los muertos

Los sádicos

Los crímenes del invisible

Manicomio

Miserere por mí

Mister Macabro

Morgana

Muerte con luz de gas

Mujeres vampiro

Museo de los horrores

Nana por una difunta

Necrofagia

Niebla en Withechapel

Ojos que vigilan

Pánico “Pop”

¿Qué ha sido de Dolly Doll?

Sangre en la Morgue

Sangre en el cráneo

¡Satanismo!

Seda y niebla para el asesino

Show de sangre

Tarot

Toque de difuntos

Una cripta para Jezabel

Una oración por Abigail

Vuelve Jack el Destripador

¿Y después de morir…?

Yo, el destripador

Yo, hombre-lobo

Aventuras

El corsario de oro

El galeón negro

Halcones sobre Jamaica

El bucanero fantasma

Máscara de terror

La dama en la niebla

Bajo bandera negra

La Isla de las Tinieblas

Tesoro sangriento

El corsario escarlata

Con la muerte a bordo

Mar de naves perdidas

Bélico

Ala de victoria

Bajo el casco de acero

Cita con el destino

Destinos de traición

División victoria

Comando de seda

Ejército en la sombra

El poder mortal

¡En vanguardia!

Huracán sobre Okinawa

Los héroes tiemblan

Mi ángel negro

Sentenciado a muerte

Soldado en la sombra

Una bala por la espalda

Un caso lleno de nieve

Yo, espía

Artes marciales

El ídolo que vive

Locura púrpura

Los jarrones de la muerte

La máscara de Kendo

Infierno de Bambú

Rosas negras para morir

Tres dragones de oro

Ficción histórica

La conjura. 

Memorias

Yo, Curtis Garland